A display version – particularly black – of the well-knowned font Maax was designed, leading to sometimes surprising choices. This version conserves a number of sets of characters and a certain number of alternative letters.